La Universidá d'Uviéu acueye la próxima selmana les II Xornaes d'Estudiu n'Honor del escritor arxentín Daniel Moyano. Sol titulo Daniel Moyano: ente la tierra y el tiempu, esti ciclu tien como oxetivu conectar los dos espacios que, n'Arxentina y n'España, fueron los llugares d'elección de Daniel Moyano: La Rioja y Asturies. Entamáu pol Vicerrectorado d'Estensión Universitaria y Proyección Cultural, la Facultá de Filosofía y Lletres y el Departamentu de Filoloxía Española de la Universidá d'Uviéu y sofitáu pola Fundación Municipal de Cultura del Conceyu d'Uviéu, l'alcuentru va sirvir pa poner de mancomún les investigaciones sobro la obra de Daniel Moyano que se lleven a cabu n'España con aquelles que se realicen n'Arxentina al traviés de la Cátedra Abierta Daniel Moyano de la Universidá Nacional de La Rioja. 

La vinculación ente dambos espacios va materializase, per parte de la Universidá d'Uviéu y de la Universidá Nacional de La Rioja, na activación d'un conveniu de collaboración que dexe l'intercambiu académicu ya investigador ente dambes instituciones. 

Les xornaes inaugurarán el próximu llunes, nel Salón d'Actos de la Biblioteca del Campus d'El Milán, a partir de les 10 de la mañana y va cuntar cola asistencia de Irma Capellino, vilba de Daniel Moyano. Toles actividaes tán abiertes al públicu. La conferencia inaugural, titulada Sobro l'ascendencia de Daniel Moyano: La Rioja na lliteratura arxentina, va correr al cargu de Teodosio Fernández, de la Universidá Autónoma de Madrid. Nesa primer xornada del llunes, va realizase xuna llectura de fragmentos de la obra de Daniel Moyano, dos sesiones de ponencies y xuna de comunicaciones al cargu de nueves investigadores de les Universidaes d'Uviéu y La Rioja (Arxentina). Na segunda xornada, el martes 7 de payares, va tener llugar la presentación del Arquivu de Daniel Moyano nel Repositorio Institucional de la Universidá d'Uviéu y la conferencia Daniel Moyano na memoria, impartida por David Gabriel Gatica, del Arquivu Históricu Provincial de La Rioja (Arxentina), según delles sesiones de ponencies y comunicaciones. 

Xuntu al conteníu académico, les xornaes van cuntar con una mesa dedicada a l'alcordanza de Daniel Moyano na que van participar profesores, como José Luis Roca y Álvaro Ruíz de la Peña, y escritores asturianos, como Carmela Greciet, Francisca Suárez Cuaya y Fernando Menéndez, que fueron nel so día amigos y alumnos de Daniel Moyano n'Uviéu.

Acaldía van cerrase les actividaes con dos espectáculos desenvueltos, igualmente, nel Salón d'Actos de la Biblioteca de Humanidad Emilio Alarcos Llorach del Campus d'El Milán. En concretu, el llunes 6 de payares, a partir de les 18:30 hores representará'l monólogu Pa dos pianos. Cuentos de Daniel Moyano, con montaxe lliterariu ya interpretación de l'actriz arxentina Paulina Carreño so la dirección de Diego Avallone y el martes 7 de payares, a les 18:30 h., van clausurase les Xornaes con un recital de guitarra al cargu de Ricardo Moyano, fíu del escritor. 

En total participen más d'una trentena d'espertos procedentes de les Universidaes españoles d'Uviéu, Alicante, Granada, Navarra, Autónoma de Madrid, Complutense de Madrid, Lérida y Zaragoza; de les arxentines Universidá Nacional de La Rioja, Universidá Nacional de Chilecito, Universidá Nacional de Córdoba; y d'EE.XX., Universidá de la Ciudá de Nueva York y Universidá de Maryland.

Homenaxes anteriores

La Universidá d'Uviéu, en collaboración cola Fundación Municipal de Cultura del Conceyu d'Uviéu yá entamó en 1993 el primer homenaxe internacional a Daniel Moyano. Les actividaes estender a lo llargo del 28 y 29 d'ochobre nel Teatru Campoamor y cuntaron cola presencia del escritor arxentín Juan José Saer, según con académicos de reconocíu prestíu d'universidaes franceses y españoles. En 2002, la Universidá d'Uviéu entamó xunas Xornaes d'Estudiu n'Honor de Daniel Moyano que concentraron n'Uviéu, los díes 20, 21 y 22 de payares, a estudiosos de la obra de Moyano y a especialistes en lliteratura arxentina contemporanea de diverses universidaes españoles, arxentines y estadounidenses. Cuntó, amás, cola presencia del escritor arxentín Juan José Hernández. Les ponencies fueron recoyíes nel volume Escritores ensin patria. La narrativa arxentina de la segunda metá del sieglu XX (Uviéu, Ediuno–Ediciones Nóbel, 2006). El 23 d'ochobre de 2012 el Departamentu de Filoloxía Española de la Universidá d'Uviéu entamó un seminariu tituláu Daniel Moyano: la vida na escritura en memoria del escritor que cuntó cola presencia de profesores españoles de les Universidaes d'Uviéu, País Vascu y Autónoma de Madrid y colos responsables de los Arquivos Virtuales de la Universidá de Poitiers y editores de la Colección Arquivos que publicaren ese mesmu añu la edición crítica de la novela de Daniel Moyano Trés golpes de timbal.

Presencia de Daniel Moyano n'Asturies

En 1982, convidáu pola Universidá d'Uviéu a los sos cursos de branu, Daniel Moyano visitó per primer vegada Asturies y el so venceyu cola rexón caltener hasta'l final de la so vida. En Xixón publicó la edición española de Llibru de navíos y umbaes (1984) y, n'Uviéu, la Fundación Municipal de Cultura fixo posible que Moyano fora parte de la vida cultural de la ciudá, convidándolo a los distintos alcuentros lliterarios que auspició ente 1988 y 1991 y patrocinando los cursos y talleres lliterarios qu'impartió. 

Daniel Moyano morrió en Madrid en 1992 dexando nun relatu, Tengo xuna moza n'Uviéu (1990), nel colofón d'Un sudaca na corte (Uviéu, abril de 1992) y na trama de la novela Ónde tas colos tos güeyos celestes (2005) el testimoniu de la so reconocencia que fixo públicu, tamién, en cuantes entrevistes fixéron-y mientres los años vivíos n'Uviéu. En 2012, la familia de Daniel Moyano donó a la Biblioteca de la Universidá d'Uviéu l'arquivu del escritor. El material, col patrociniu de la Fundación Municipal de Cultura del Conceyu d'Uviéu, foi informatizado y descritu por un grupu de profesores, bibliotecarios y alumnos de la Universidá d'Uviéu y va poder consultase n'accesu abiertu, al traviés del Repositorio de la Universidá d'Uviéu.