El 31 de mayu del añu 1024 un pergamín yá casi milenariu recoyó la solemne dotación d'un monesteriu nel territoriu de Salas, nel llugar de Corniana. Fundar como espaciu de retiru la infanta Cristina, fía del rei Vermudo II y de la reina Velasquita. Y con aquel actu maxestosu dio empiezu la hestoria d'una institución onde la vida monástica enllargar hasta'l sieglu XIX, y que foi protagonista fundamental de la hestoria del cursu mediu del Narcea a lo llargo de los postreros mil años. Agora, el grupu d'investigación de la Universidá d'Uviéu Llaboratoriu de documentación histórica (DocuLab), col impulsu de la Fundación Valdés-Salas y el sofitu de la Fundación Banco Sabadell, llevó a cabu nuevos estudios sobro la hestoria de l'abadía que s'afiguren nun llibru editáu por cuenta de esti aniversariu. 

La nueva publicación ye xuna rigorosa reconstrucción de la etapa fundamental na trayectoria histórica de l'abadía, que va dende la dómina de la so fundación nel sieglu XI hasta la so incorporación, a principios del sieglu XVI, a la Congregación benedictina de Valladolid, colo que se cubrir asina'l periodu entendíu ente 1024 y 1536.

La presentación, que tuvo llugar güei nel Salón d'Actos del Monesteriu de Corniana, cuntó cola presencia de Miguel Caleya, profesor de la Universidá d'Uviéu; Isidro Sánchez, director de l'Aula Valdés-Salas y de la Fundación Valdés-Salas; Sergio Hidalgo, alcalde de Salas; Sonia Muleru, directora de la Fundación Banco Sabadell; Pablo Llión, director xeneral de Cultura y Patrimoniu del Gobiernu d'Asturies, y Otilia Requejo, directora de la Oficina de Bienes Culturales del Arzobispáu d'Uviéu.

La obra partía de les investigaciones previes del profesor Caleya, coordinador del grupu d'investigación, qu'en 2002 yá publicara un primer llibru sobro'l monesteriu, xuna edición que ta escosada na actualidá. Los capítulos precedentes actualizáronse sobro la base de nueves aportaciones documentales inédites, ya incorpórense nuevos estudios de distintos autores que fortalecen l'enfoque multidisciplinar de la etapa medieval del monesteriu.

Estensa pesquisa documental 

La investigación sofitar nel analís de les muertes del conxuntu monásticu medieval que llegaron a los nuesos díes, y nuna estensa pesquisa documental que toma tanto los fondos archivísticos acumulaos pol monesteriu a lo llargo de la so hestoria como los d'otres instituciones que tuvieron relación cola abadía y tamién caltuvieron buelgues documentales del so pasáu medieval. 

Con esti propósitu, consultáronse fondos en pergamín y papel procedentes de Cornellana y güei partíos en diversos arquivos de Madrid (Arquivu Históricu Nacional), Santiago de Compostela (monesteriu de Antealtares) y Uviéu (Arquivu Históricu Diocesanu). Coles mesmes, la busca d'información n'otros fondos dexó axuntar datos n'arquivos y colecciones de París (Bibliothèque nationale de France), Nueva York (Columbia University), Alcalá de Henares (Arquivu Xeneral de l'Alministración), Madrid (Real Academia de la Hestoria), Valladolid (Arquivu Xeneral de Simancas, Real Chancillería de Valladolid) o Uviéu (Real Institutu d'Estudios Asturianos), según en diversos arquivos catedralicios (Llión, Uviéu, Santiago de Compostela, Toledo) o monásticos (San Pelayo d'Uviéu, Santa María de Carrizu de la Ribera).

Sobro eses estenses bases documentales, el llibru esplica en detalle'l protagonismu femenín nos tiempos de la so fundación y les sos relaciones europees nos tiempos en que tuvo venceyáu a l'abadía de Cluny (Borgoña). Analiza tamién la organización interna de l'abadía y el so papel como gran propietariu y señor nel espaciu centro-occidental d'Asturies. Describe amás la construcción del conxuntu románicu y la rica fonderada cultural de les sos inscripciones en piedra y les sos escritures en pergamín. El volume desvela informaciones inédites sobro la violencia señorial exercida sobro'l monesteriu a la fin de la Edá Media y recueye, per primer vegada, el documentu pontificiu d'anexón a los benedictinos de Valladolid. D'últimes, tratar d'una síntesis actualizada de la hestoria medieval d'esta fundación benedictina, basada nuna rigorosa investigación de les fontes orixinal y presentao con voluntá de llegar a un públicu ampliu.

El llibru foi producíu por Ediciones Trea, que llogró en 2014 el Premiu Nacional al Meyor Llabor Editorial Cultural, y ta especializada nel ámbitu de les Humanidaes y les Ciencies Sociales, con un ampliu catálogu d'investigaciones históriques y xuna estraordinariu espardimientu de les sos publicaciones. La obra editar en papel, nuna amplia tirada de 1000 exemplares, y tamién en llínea, nel Repositorio de la Universidá d'Uviéu y na biblioteca n'accesu abiertu d'Ediciones Trea.

Coles mesmes, el volume complementar con una carpeta que contien la reproducción facsímil de cinco documentos de gran formatu qu'entiesten dellos momentos fundamentales na hestoria del monesteriu: el documentu de dotación en 1024, la so cesión a Cluny en 1122, la concesión de cotu xurisdiccional en 1126, el fortalecimientu del so señoríu en 1380 y l'anexón a la Congregación de Valladolid en 1536. Les reproducciones van acompañaes d'un cuadiernu que contien la edición y traducción d'estos cinco documentos.

Pie de semeya: reproducción facsímil del documentu de dotación del monesteriu de Cornellana, otorgáu'l 31 de mayu de 1024